Recorrido
Los casetes
La interfaz de la app está disponible actualmente en inglés.
Hacer una
Mira el borde derecho de cualquier fila de canción. Ahí hay un pequeño par de carretes: vacío.
Vacío significa no recogida. Toca uno y se llena de ámbar: esa canción va a la cinta que estás haciendo. Tócalo otra vez y vuelve a quedar vacío, y la canción se devuelve. En todo el resto de Albumary los carretes significan casete; aquí significan esta canción, en la cinta que estás haciendo: recogida o no. El encabezado de la lista lo dice con todas sus letras, y la marca al lado graba todo el disco de una vez.
Una canción no se gasta por usarse. Puede estar en tantas cintas como quieras, y el disco de donde viene queda intacto de cualquier modo.
Ahora camina. Sigue explorando, sigue tocando carretes. Lo que has reunido te sigue por la tienda y lleva la cuenta, y nada se confirma hasta que tú lo digas.
Dónde la terminas depende de lo que tengas en la mano.
De cualquier manera
No se escribe nada de vuelta en Apple Music. Una cinta que haces aquí existe solo aquí.
Lo que sale

El mismo objeto que cualquier otro casete, con algunas marcas de que es tuyo. La banda de arriba tiene otro color y dice Chrome Position · Type II y Albumary Cassette: una cinta de mejor calidad, que es un guiño más que una afirmación. Es la cara B: la cara de aquí-tienes-lo-que-te-hice.
Su portada, por defecto, es su propio nombre convertido en arte. Y puedes darle tu propia imagen: esa es la pequeña marca de imagen en la esquina del arte.
Dale la vuelta y es tuyo para cambiarlo: renómbralo, arrastra canciones a un nuevo orden, quita una: los carretes ámbar son la salida, toca uno y queda vacío y la canción sale de la cinta; o borra todo.

Y todos los playlists que ya tienes
No solo los que haces. Cada playlist que tienes es un casete: no una lista con otro ícono, sino un casete, en un estante, ordenado A–Z o por lo que ha cambiado recientemente.

Su segundo orden es cambiado en lugar de añadido, porque un playlist no es un objeto fijo: Apple actualiza algunos, tú editas otros, y lo que se movió últimamente es la pregunta más útil.
Los que vienen de Apple Music llevan la banda que llevaba cualquier cinta comercial.

Leer una cinta
Dale la vuelta a una.

“Mostly Aerosmith.” Es la cinta describiéndose como se la describirías a un amigo; y si fuera enteramente de él, simplemente diría “Aerosmith”, porque “mostly” sería una mentira sobre una certeza.
Casi cada canción lleva de dónde vino. Toca eso y sales al álbum completo. Eso es lo que hace que esta sea una app centrada en álbumes incluso cuando maneja playlists.
Poner una
Toca la cinta y toca play: las mismas dos acciones que con un disco. O empieza desde una canción en la J-card, y sigue desde ahí.

Y la cinta guarda tu lugar. No el reproductor: la cinta. Páusala, ve a escuchar un disco, vuelve mañana: el casete está exactamente donde lo dejaste, porque eso es lo que hace un casete.

Ábrelo y te ofrece retomar donde paraste, por canción y por minuto. O empezar de nuevo. O olvidar dónde estabas, y esperar.